Posteado por: geekcolombiana | Abril 18, 2007

I Dont Wanna Miss a Thing – Aerosmith

Hace poco me vi la película Armagedon y recordé como esa película me hizo llorar la primera vez que la vi. La banda sonora de esta pelicula ha sido una de las mejores y de las mas recordadas en estos últimos tiempos.

I Dont Wanna Miss a Thing

Aerosmith Aerosmith

I could stay awake, just to hear you breathing
Watch your smile while you are sleeping
While you’re far away dreaming
I could spend my life, in this sweet surrender
I could stay lost in this moment… forever
Every moment spent with you, is a moment I treasure

Don’t want to close my eyes
I don’t want to fall asleep
Cause I’d miss you baby
And I don’t want to miss a thing

Cause even when I dream of you
The sweetest dream will never do
I’d still miss you baby
And I don’t want to miss a thing

Lying close to you, feeling your heart beating
And I’m wondering what you’re dreaming
Wondering if it’s me what you’re seeing
Then I kiss your eyes
And thank God we’re together
I just want to stay with you in this moment forever
Forever and ever.

Don’t want to close my eyes
I don’t want to fall asleep
Cause I’d miss you baby
And I don’t want to miss a thing

Cause even when I dream of you
The sweetest dream will never do
I’d still miss you baby
And I don’t want to miss a thing

I don’t want to miss one smile
I don’t want to miss one kiss
I just want to be with you
Right here with you, just like this
I just want to hold you close
Feel you heart so close to mine
And just stay here in this moment
For all the rest of time

Don’t want to close my eyes
I don’t want to fall asleep
Cause I’d miss you baby
And I don’t want to miss a thing

Cause even when I dream of you
The sweetest dream will never do
I’d still miss you baby
And I don’t want to miss a thing

Don’t want to close my eyes
I don’t want to fall asleep
Cause I’d miss you baby
And I don’t want to miss a thing

Cause even when I dream of you
The sweetest dream will never do
I’d still miss you baby
And I don’t want to miss a thing

Don’t want to close my eyes
I don’t want to fall asleep, yeah
And I don’t want to miss a thing

TRADUCCION

Podría quedarme despierto solo para oírte respirar
Verte sonreír mientras duermes
Cuando estas muy lejos soñando

Puedo gastar mi vida en esta dulce rendición
Puedo quedarme perdido en este momento por siempre
Cada momento que paso contigo es un tesoro para mi

No quiero cerrar mis ojos
No quiero quedarme dormido
Porque me perdería de tí, nena
Y no quiero perderme de nada

Porque hasta cuando sueño contigo
El más dulce sueño jamás lo lograría
Todavía te extrañaría
Y no quiero perderme de nada

Acostado al lado tuyo sintiendo tu corazón latir
Y me pregunto qué estás soñando
Me pregunto si soy yo a quien estás viendo
Luego beso tus ojos
Y le agradezco a Dios que estemos juntos
Y solo quiero quedarme contigo en este momento
Por siempre y siempre

No quiero cerrar mis ojos
No quiero quedarme dormido
Porque me perdería de tí, nena
Y no quiero perderme de nada

Porque hasta cuando sueño contigo
El más dulce sueño jamás lo lograría
Todavía te extrañaría
Y no quiero perderme de nada

No quiero perderme de una sonrisa
No quiero perderme de un beso
Sopo quiero estar contigo
Aquí mismo, contigo, tan solo así
Yo solo quiero tenerte cerca
Sentir tu corazón muy cerca al mío
Y solo quedarme aquí, en este momento
Por todo el resto del tiempo

No quiero cerrar mis ojos
No quiero quedarme dormido
Porque me perdería de tí, nena
Y no quiero perderme de nada

Porque hasta cuando sueño contigo
El más dulce sueño jamás lo lograría
Todavía te extrañaría
Y no quiero perderme de nada

No quiero cerrar mis ojos
No quiero quedarme dormido
Porque me perdería de tí, nena
Y no quiero perderme de nada

Porque hasta cuando sueño contigo
El más dulce sueño jamás lo lograría
Todavía te extrañaría
Y no quiero perderme de nada

No quiero cerrar mis ojos
No quiero quedarme dormido, si
Y no quiero perderme de nada



Respuestas

  1. EL MEJOR VIDEO MUSICAL QUE HE ESCUCHADO CON SENTIMIENTO HASTA MAS NO PODER ES CARLOS DE REPUBLICA DOMINICANA.

    THE MAJOR VIDEO MUSIC THAT I LISENED REALLY AERO SMITH IS THE BEST IN ALL.

  2. me encanta esa cancion.. AEROSMITH es un verdadero genio.

  3. me fasina esta cancion me hizo llorar y se las dedico a todos los rockeros suaves o sea como yo

  4. sera la cancion de mi boda…una cancion emocionante…sin palabras

  5. me gusta demasiado esta cancion es del p**** solo una cosa!!! sientanla con el corazon es algo muy vacano.

    Por favor, moderación con el lenguaje… :)

  6. This is one of those songs that makes your heart beet beet and beet…is lovely…

    Una de las canciones de rock más bellas que han grabado.

  7. aaw, amo esta cancion de aerooosmith :) & quisiera saber porque no subeen la traduccioon aaw, esta beeella :D

  8. Esta canción me la dedico el hombre del que me enamoré y que por razones de la vida inexplicables perdí. Aun asi, gracias ojos!! TE AMO. Ale Fea.

  9. Es excelente esta cancion me fascina,es genial,la mejor,me encanto la peli y obvio la cancion . un beso pa todos los chilenossssssssssssss.

  10. wuuuuuuuuuuuuuaaaaaaao de verdad es hiper bella la letra…aparte que esta es una de las mejores bandas de los ultimos tiempos…y es una de las letras en ingles que se puesden escuchar con gusto por de verdad transmite algo que te llega al alma…
    mi bello te dedico esta cancion…
    por que no quiero perderme de nada…
    TE AMA TU BELLA.

  11. Esta Cancion es de lo mas linda y cute de entre muchas!!me hace recordas experiencias maravillosas, tan solo de recordar me hace pensar !!!

  12. Esta canción de aero smith (I DONT WANNA MISS A THING).
    me encanta,por q me recuerdo de muchas cosas lindas.

  13. BUENO ESTA CANCION ES LO MEJOR
    EL GRUPO ES DE LOS MEJORES DEL MUNDO
    Y ME HACE SENTIR BIEN
    RECORDAR A LA PERSONA Q AMO
    ENTA CANCION ME HACE FELIZ

  14. BUENO ESTA CANCION DE AERO SMITH ES HIPER ARCHI LINDA , TIENE UNA LETRA BUENAZA ME HACE RECORDAR MUCHAS COSAS TE LA DEDICO ENANO LINDO TE AMO MUCHO

  15. weno…analizando fragmentadamente la cancion, me tomo el atrevimiento de resaltar su gran calidad poetica y literaria, que combinada con esa bella y armoniosa melodia conforma un ecxelente modelo de expresion de sentimientos venidos directamente del interior, sacando a relucir lo oculto en lo mas profundo de cada uno de los interpretes y oyentes…

    dejemonos de formalismos… esta cancion me parece super! es una de mas expresivas que he escuchado y la dediko a mi novio antonio que lo amo muxo!

  16. me encanta esta cancion, es un tema de los mas bonitos, hermosos y romanticos que hay. dentro de un año me caso con el amor de vida, y pondre este tema el dia que sin duda sera el mas bonito e importante de mi vida.

  17. aero smith es algo mas que una agrupacion son una chinba de rockeros y eso me encanta de esa agrupacion

  18. Es impresionante como me llego y me hizo temblar esta música y espero que nunca terminen de poner esta clase de músicas

  19. hola a todos!! soy de malargue mza este tema es lo mas bonito que he escuchado me encanta!! cumplo los 15 dentro de poco y obio que voy a entrar con este tema!! tiene una letra muy bonita que si te pones a pensar en personas que queres de verdad te llega y muchi!!! sigan produciendo mas de estas cancion por la voz el grupo puede llegar muy lejos…. un beso a todos!! 1-11-07 a la hora 22:27hs

  20. this song is really lovely is the best song that i never have heard is teh best song of the world listen thinking in someone who is special for you and i am sure of it will be your best song

  21. AHHH, ME ENCANTA ESTA CANCION, QUE SERA EL FONDO MUSICAL DEL VIDEO DEL AÑITO`DE MI BEBE TOMY!!!! GRACIAS POR LA TRDUCCION!!!! SALUDOS A ARGENTINAAAA

  22. ME ENCANTA, ME ENCANTA, ME ENCANTA!!!… ES UNA CANCIONSOTA Q SI PEGA DURO, ESQ TODAS LAS CANCIONES DE AEROSMITH SON BUENISISISIMAS!!.. NO SE COMO DECIR O EXPRESAR TODO LO Q ME HACEN SENTIR… ME LLEVAN A OTRA GALAXIA LEJOS DE AQUI.. STEVEN TYLER TIENE UN VOCERRON UNICO E INIGUALABLE.. EL ROCK NO SERIA LO MISMO SI EL.. NO EXISTIRIA EL ROCK SI AEROSMITH NO HUBIERA EXISTIDO… SON UNICOS E INIGUALABLES!!.. NADIE PERO SI NADIE LOS PODRA IMITAR.. NUNCA .. SON UNICOS… FABULOSAMENTE FANTASTICOS.. GRACIAS A LA NATURALEZA POR ESTAS CREATURAS ASOMBROSAMENTE FABULOSAS!!!.. GRACIAS A SUS PADRES POR HABER ENGENDRADO A CADA UNO DE ELLOS!! GRACIAS!!! GRACIAS!!! I LOVE YOU.. BESOS MUA MUA MUA MUA…

  23. Esta cancion y dideo es lo mas, cada vez que lo veo me dan ganas de llorar

  24. esa pelicula es muy buena

  25. hola esta cancion y peliculas complementada fue lo mejor que salio en el cin epor eso la considero una de mis peliculas favoritas muy buenas las emociones que corren

  26. y si alguien tiene la pelicula en dvd y me la quiere vender o sabe como bajarla por internet por favior avisenme

  27. ooohhh!! muy bueno encontrar esta paginita porque esta la mejor cancion del mundo!
    me llena caleta esta cancion y auqnue no sabia la traduccion me enamore de esta.

  28. no dejes nunca de amar y sentir nunca dejes de decirle cuanto la amas yo la perdi y jamas le pude decir cuanto la amaba……

  29. Sin duda alguna esta cancion es la mejor lejos..
    llore cuando la escuche y cuando vi la peliculaa..
    noo definitivamente grosima mal. y aeros smith tmb.

  30. ESTA CANCION ME GUSTA POR Q DICE MUCHAS COSAS BONITAS Y SE LA DEDICO A MI BEBE HERMOSO QUE ES HURY PACHECO


Dejar una respuesta

Su respuesta:

Categorías