Posteado por: geekcolombiana | Abril 17, 2007

Eternal Flame – The Bangles

Esta canción nos la enzeñaron en el colegio cuando estaba en grado octavo y desde ahi no he podido sacarla de mi cabeza. Me parece una canción demasiado romantica para dejarla pasar.


Canción: Eternal Flame
Artista: The Bangles

Close your eyes, give me your hand, darling.
Do you feel my heart beating?
Do you understand?
Do you feel the same?
Or am I only dreaming?
Is this burning
An eternal flame?

I believe it’s meant to be, darling.
I watch you when you are sleeping.
You belong to me.
Do you feel the same?
Or am I only dreaming?
Is this burning
An eternal flame?

Say my name.
Sun shines through the rain
Of all life, so lonely
And come and ease the pain.
I don’t wanna lose this feeling.
Oh…

Say my name.
Sun shines through the rain
Of all life, so lonely
And come and ease the pain.
I don’t wanna lose this feeling.
Oh…

TRADUCCIÓN

Cierra tus ojos, dame tu mano, querida.
Sientes latir mi corazón?
Entiendes?
Sientes tú lo mismo?
O sólo estoy soñando?
Es este fuego
Una llama eterna?

Creo que es algo inevitable, querida.
Te miro cuando duermes.
Me perteneces.
Sientes tú lo mismo?
O sólo estoy soñando?
Es este fuego
Una llama eterna?

Di mi nombre.
El sol brilla a través de la lluvia
De toda la vida, tan solitaria
Y viene y calma el dolor.
No quiero perder este sentimiento.
Oh…

Di mi nombre.
El sol brilla a través de la lluvia
De toda la vida, tan solitaria
Y viene y calma el dolor.
No quiero perder este sentimiento.
Oh…


Respuestas

  1. Escuché esta canción cuando daban Operación triunfo en Argentina y me encantó, por eso ahora que tengo mi computadora busqué la letra en la red y me encontré también con el video, es genial el sitio!!!

  2. una de las mejores letras,hasta ahora a mi hija se la van a enseñar

  3. uhh q linda la song m nknta

  4. me encanta esta cancion los felicito

  5. “eternal flame” es una de mis favoritas a parte de todas de los 80´s, pero creo que para mi es una de las más dulces más allá de la letra por su melodía que es muy angelical y relajante… es una canción de amor nata y es muy importante porque me trae lindos recuerdos…….

    beturegio@hotmail.com

  6. hola me parece una tierna y muy dulce canción, su letra encierra el más profundo de los sentimientos el amor.

  7. a mi me encanta esta canción, es tan dulce y romántica que te hace hace soñar

  8. me inspire mucho al escucharla la primera vez que la ecuche fue en la primaria con mi maestro de musica es muy buena esa cancion besos adios

  9. aaaaaaaaii biancuu, amaamos este temaa (Y..
    es hermoooooosoo (LL
    te aamo gordaa xD

  10. no se decirles cuantas veces escuche esta cancion todavia tengo el cassette y lo escucho a menudo el sentimiento es grandisimo,
    tambien quisiera saber si escucharon el grupo troya lo estoy buscando y no lo encuentro el
    albun se llamo una sombra en la escalera y era de la casa ariola estoy desesperada pues no encuentro nada de ellos.

  11. Hola tengo q decirles q en los ‘80 yo todavia no era ni pensada esta cancion me parece lo mas es super dulce y a mi mama y a mi nos encanta..!!!

  12. yo tengo el cassette de Troya Una sombra en la escalara

  13. hola tengo 15 años y me parece que esta cancion es lo mejor es muy bacana y para las personas que la cantan en que es lo mejor gracias


Dejar una respuesta

Su respuesta:

Categorías